1 31
  • Black
  • Brown

  1. あなた:

    クロップド丈のダブルヘムチノを直営店限定で販売いたします。 好きなVANSに合わせパンツを作りたい。 そんな想いから生まれた「VANTS」。 ワイドパンツをカットオフして、ゆっくりとVANSを合わせるところから作り始めました。こだわっています。 生地には、オールシーズン気兼ねなく穿いていてタフな綿ポリエステルツイルを採用。 しっかりとした生地感がありながら程よく柔らかく、さらっとした通気性も特徴です。 シワになりにくく、乾燥性にも優れているため、日常的に使いやすい一本です。 ウエストはゴムと紐で調整できるイージー仕様。ラフに穿くのはもちろん、センタープレスを入れて、少しきちんとしたスタイリングに合わせるのもおすすめです。 ＊2025年販売モデルからの修正として、総丈で2.0cm程度長くなりました。その他の修正はありません。 ＊製品後に洗い加工を実施していますので、水洗い後に縮みはほとんどありません。  ＊製品洗い加工によりサイズに多少の誤差があります。 <ウエスト>78～90cm <股上>39cm <ヒップ>132cm <股下>60.5cm <裾幅>24.5cm Lサイズ <ウエスト>84cm～96cm <股上>40cm <ヒップ>138cm <股下>62.5cm <裾幅>25cm スタッフ174cm 65kg Mサイズ着用 外側 / ポリエステル65% 綿35%  MADE IN JAPAN お取り扱いSHOPや商品質問は、コチラからお問い合わせください。 お問い合わせフォーム


  2. ChatGPT:

    この商品説明文について、読みやすく自然な日本語に整えることもできます。
    たとえば、ECサイト掲載用なら以下のように整理すると、商品の魅力がより伝わりやすくなります。



  3. あなた:

    英訳して


  4. ChatGPT:

    商品ページとして自然に読めるよう、直訳ではなく英語のECコピーとして整えて訳します。

    Product Description — Cropped Double-Hem Chinos

    We are pleased to introduce our cropped double-hem chinos, available exclusively at our directly operated stores.

    “I want to make pants that go perfectly with my favorite VANS.”

    That idea gave birth to “VANTS.” We started by cutting off a pair of wide-leg pants and slowly experimenting with different ways of pairing them with VANS. Every detail has been carefully considered to create a pair of pants that works effortlessly with your favorite sneakers.

    For the fabric, we use a durable cotton-polyester twill that can be comfortably worn throughout the year. It has a substantial feel while remaining moderately soft, with a smooth texture and excellent breathability. The fabric is also wrinkle-resistant and dries quickly, making these pants an easy and practical choice for everyday wear.

    The elastic waistband with an adjustable drawstring provides an easy, comfortable fit. They can be worn casually for a relaxed look, or styled with a center crease for a slightly more polished outfit.

    • Compared to the 2025 model, the overall length has been increased by approximately 2.0 cm. No other modifications have been made.

    • The garment is washed after production, so there is very little shrinkage after washing with water.

    • Please note that slight variations in measurements may occur due to the garment-washing process.

    M Size
    Waist: 78–90 cm
    Rise: 39 cm
    Hip: 132 cm
    Inseam: 60.5 cm
    Hem width: 24.5 cm

    L Size
    Waist: 84–96 cm
    Rise: 40 cm
    Hip: 138 cm
    Inseam: 62.5 cm
    Hem width: 25 cm

    Model: 174 cm / 65 kg, wearing size M

    Shell: 65% Polyester, 35% Cotton
    MADE IN JAPAN

    For information on retailers carrying this product or any questions about the item, please contact us via our inquiry form.

    必要なら、VANS公式サイトや海外向けブランドサイトに載せても違和感のない、もう少しファッションブランドらしい英語にもできます。



  5. あなた:

    旅先や日常で感じた風景を、多彩なタッチで描くイラストレーター・ヒラノトシユキさんとのコラボレーションスウェットを店舗限定で販売します。ヒラノさん の過去作品から、EEL Productsコレクションテーマ「映画のように」に寄り添うイラストをセレクト。ボディには、しっかりとした肉厚感の13.5オンス裏毛を使用したGOAT製品を採用しました。表面にはドライな 風合いの空紡糸、裏面には柔らかなコットンパイルを使用し、しっかりとした生地感がありながら、肌あたりの良い着心地に仕上げています。 また 、GOAT製品の特徴もあって、抗菌防臭・制菌・抗ウイルス機能を備えましたSTAY FRESH加工を実施しています。 シルエットはゆったりとした リラックスフィット。 1枚で主役として楽しむのはもちろん、コートやブルゾンのインナーにも取り入れやすい一着です。ヒラノさんの描く世界観と、しっかりとしたスウェットの存在感を合わせた、遊び心のある特別なコラボレーションをお楽しみください  。1984年広島東京在住。2009年よりフリーランスのイラストレーターに。現在は書籍、雑誌、広告を中心に活動中。「風が吹くような生まれそうな気持ちのいい絵」をテーマに旅先で見た景色や日常で感じたものを筆や線画様々なタッチで表現している。<袖丈>62cm Lサイズ <肩幅>59cm <身幅>62cm <着丈>73cm <袖丈>64cm SLサイズ <肩幅>60cm <身幅>64cm <着丈>75cm <袖丈>65cm スタッフ174cm 65kg Mサイズ着用 スタッフ162cm 48kg Sサイズ着用 当日 /綿100%   お取り扱いSHOPや商品質問は、コチラからお問い合わせください。 お問い合わせフォーム


  6. ChatGPT:

    もちろんです。今回も、商品ページとして自然に読めるように、ブランドの雰囲気を残しつつ英訳します。

    Product Description — EEL Products × Toshiyuki Hirano Collaboration Sweatshirt

    We are pleased to introduce a special collaboration sweatshirt with illustrator Toshiyuki Hirano, available exclusively at select stores.

    Hirano captures scenes and impressions from his travels and everyday life through a wide variety of artistic styles. For this collaboration, we selected an illustration from his past works that resonates with the EEL Products collection theme, “Like a Movie.”

    For the body, we chose a GOAT sweatshirt made from substantial 13.5 oz. French terry. The outer surface is made with open-end spun yarn, giving it a dry, crisp texture, while the inside features soft cotton loops for a comfortable feel against the skin. The result is a sweatshirt with a substantial presence that remains soft and comfortable to wear.

    Taking advantage of the characteristics of GOAT products, the sweatshirt also features STAY FRESH treatment, providing antibacterial, deodorizing, bacteriostatic, and antiviral properties.

    The silhouette is designed with a relaxed, roomy fit. It works perfectly as a statement piece on its own, while also being easy to layer under a coat or blouson.

    This playful and special collaboration brings together Hirano’s distinctive artistic world and the substantial presence of a well-made sweatshirt. We hope you enjoy the unique character of this piece.

    About Toshiyuki Hirano

    Born in Hiroshima in 1984 and currently based in Tokyo, Toshiyuki Hirano became a freelance illustrator in 2009. He currently works primarily on books, magazines, and advertising.

    Under the theme of “pleasant pictures that feel as though a breeze is blowing and something new is about to be born,” he expresses scenes encountered while traveling and impressions from everyday life through a variety of techniques, including brushwork and line drawing.

    Measurements

    S Size
    Shoulder width: 59 cm
    Chest width: 62 cm
    Length: 73 cm
    Sleeve length: 62 cm

    L Size
    Shoulder width: 60 cm
    Chest width: 64 cm
    Length: 75 cm
    Sleeve length: 64 cm

    SL Size
    Sleeve length: 65 cm

    Model 1: 174 cm / 65 kg, wearing size M
    Model 2: 162 cm / 48 kg, wearing size S

    Material: 100% Cotton

    For information on retailers carrying this product or any questions about the item, please contact us via our inquiry form.

    ※ 原文のサイズ表記は「M / L / SL」などが混在しており、袖丈の並びも少し崩れていたため、文脈から整理しています。必要なら元の商品ページの表記に完全準拠した英訳にもできます。



  7. あなた:

    Slice Pants 2024S/Sコレクションで販売した「スライスパンツ」を、直営店限定で再販売いたします。 ポリエステルのリブ素材を使用した、一見するとシンプルなイージーパンツ。 実際に履いてみると、その抜群の穿きやすさと偶然のさから、自然とまた手に取られた一本です。 公園遊びやアクティブに動く日、少し汚れてしまいそうなシーンにも気兼ねなく使えるパンツ。 トップスはTシャツやスウェット。 そこにボトムスまでスウェットだと少しカジュアルすぎるし、スラックスやデニム、チノではアクティブに動きにくい。 リブ素材ならではの、伸びて戻る復元力の高さも特徴のひとつ。 座ったり、しゃがんだりと動きの多いシーンでもストレスが少なく、負荷のかかりやすいボトムスに適した素材です。 もうひとつ、実際に使っていて便利だと感じたのが、ZIP付きのバックポケット。 公園などで動いていると、携帯電話や財布、鍵などの貴重品をポケットに入れて保管することもたくさんあります。 ほどよく品のある光沢があるのでカジュアルになりすぎず、すっきりとした印象で穿くことができます。 しっかりとした生地感はオールシーズン使いやすく、自宅で洗えるイージーケアも嬉しいポイントです。 。 特別な服ではなく、日常の考えない場面で「この服を穿いていて先生だった」と思います。 実際に穿いて過ごしている中で感じたスライスパンツの良さを、皆さんにも提案したいと思います。 そんな思いから今回、再び販売することになりました。 ＊こちらの商品は、水洗い後の 縮みはほとんどありません。Mサイズ <ウエスト>76～90cm <股上>36cm <足まわり>73cm <股下>68.5cm <裾幅>23.5cm Lサイズ <ウエスト>82cm～96cm <股上>37cm <足まわり>76cm <股下>70.5cm <裾幅>24cm スタッフ174cm 65kg Mサイズ着用スタッフ 162cm 48kg Sサイズ着用 当日 / ポリエステル100%  MADE IN JAPAN お取り扱いSHOPや商品質問は、コチラからお問い合わせください。 お問い合わせフォーム


  8. ChatGPT:

    もちろんです。今回も、直訳ではなく海外向けの商品ページとして自然な英語になるように整えます。原文に少し文字化け・誤変換がある箇所は、文脈に沿って補正しています。

    Slice Pants

    Slice Pants

    We are bringing back our “Slice Pants,” originally released as part of the 2024 S/S collection, exclusively at our directly operated stores.

    At first glance, these pants are simple easy pants made from polyester rib fabric. But once you put them on, their exceptional comfort and effortless ease of movement naturally make you want to reach for them again and again.

    They are the kind of pants you can wear without hesitation for a day at the park, when you are moving around actively, or in situations where they might get a little dirty.

    When wearing a T-shirt or sweatshirt on top, pairing it with sweatpants can sometimes feel a little too casual, while slacks, denim, or chinos can make it harder to move freely.

    One of the defining characteristics of rib fabric is its excellent stretch and recovery. Even when sitting, squatting, or moving around frequently, the fabric places very little stress on the body, making it particularly well suited to bottoms that tend to experience a lot of movement and strain.

    Another feature we found especially useful through everyday wear is the zippered back pocket.

    When spending time at places such as parks, there are many occasions when you need to keep valuables like your phone, wallet, or keys in your pockets while moving around. The zippered pocket provides added security and peace of mind.

    The fabric has a subtle, refined sheen that keeps the pants from looking overly casual, giving them a clean and polished appearance. The substantial fabric weight also makes them easy to wear throughout the year, while the fact that they can be washed at home makes them especially easy to care for.

    These are not meant to be “special occasion” clothes. Rather, they are the kind of pants you find yourself appreciating in those ordinary, everyday moments when you realize, “I’m glad I’m wearing these.”

    After wearing the Slice Pants ourselves in everyday life and experiencing their strengths firsthand, we wanted to share that experience with you. That is why we decided to bring them back once again.

    • There is very little shrinkage after washing with water.

    Measurements

    M Size
    Waist: 76–90 cm
    Rise: 36 cm
    Thigh circumference: 73 cm
    Inseam: 68.5 cm
    Hem width: 23.5 cm

    L Size
    Waist: 82–96 cm
    Rise: 37 cm
    Thigh circumference: 76 cm
    Inseam: 70.5 cm
    Hem width: 24 cm

    Model 1: 174 cm / 65 kg, wearing size M
    Model 2: 162 cm / 48 kg, wearing size S

    Material: 100% Polyester
    MADE IN JAPAN

    For information on retailers carrying this product or any questions about the item, please contact us via our inquiry form.

お取り扱いSHOPや商品質問は、コチラからお問い合わせください。
お問い合わせフォーム

Slice Pants

Slice Pants

¥22,000 JPY
¥22,000 JPY ¥22,000 JPY
COLOR: Black
SIZE
リニューアルを記念して
¥30,000円（税込）のお買い上げごとに、オリジナルグラスを1点プレゼント。

  1. あなた:

    クロップド丈のダブルヘムチノを直営店限定で販売いたします。 好きなVANSに合わせパンツを作りたい。 そんな想いから生まれた「VANTS」。 ワイドパンツをカットオフして、ゆっくりとVANSを合わせるところから作り始めました。こだわっています。 生地には、オールシーズン気兼ねなく穿いていてタフな綿ポリエステルツイルを採用。 しっかりとした生地感がありながら程よく柔らかく、さらっとした通気性も特徴です。 シワになりにくく、乾燥性にも優れているため、日常的に使いやすい一本です。 ウエストはゴムと紐で調整できるイージー仕様。ラフに穿くのはもちろん、センタープレスを入れて、少しきちんとしたスタイリングに合わせるのもおすすめです。 ＊2025年販売モデルからの修正として、総丈で2.0cm程度長くなりました。その他の修正はありません。 ＊製品後に洗い加工を実施していますので、水洗い後に縮みはほとんどありません。  ＊製品洗い加工によりサイズに多少の誤差があります。 <ウエスト>78～90cm <股上>39cm <ヒップ>132cm <股下>60.5cm <裾幅>24.5cm Lサイズ <ウエスト>84cm～96cm <股上>40cm <ヒップ>138cm <股下>62.5cm <裾幅>25cm スタッフ174cm 65kg Mサイズ着用 外側 / ポリエステル65% 綿35%  MADE IN JAPAN お取り扱いSHOPや商品質問は、コチラからお問い合わせください。 お問い合わせフォーム


  2. ChatGPT:

    この商品説明文について、読みやすく自然な日本語に整えることもできます。
    たとえば、ECサイト掲載用なら以下のように整理すると、商品の魅力がより伝わりやすくなります。



  3. あなた:

    英訳して


  4. ChatGPT:

    商品ページとして自然に読めるよう、直訳ではなく英語のECコピーとして整えて訳します。

    Product Description — Cropped Double-Hem Chinos

    We are pleased to introduce our cropped double-hem chinos, available exclusively at our directly operated stores.

    “I want to make pants that go perfectly with my favorite VANS.”

    That idea gave birth to “VANTS.” We started by cutting off a pair of wide-leg pants and slowly experimenting with different ways of pairing them with VANS. Every detail has been carefully considered to create a pair of pants that works effortlessly with your favorite sneakers.

    For the fabric, we use a durable cotton-polyester twill that can be comfortably worn throughout the year. It has a substantial feel while remaining moderately soft, with a smooth texture and excellent breathability. The fabric is also wrinkle-resistant and dries quickly, making these pants an easy and practical choice for everyday wear.

    The elastic waistband with an adjustable drawstring provides an easy, comfortable fit. They can be worn casually for a relaxed look, or styled with a center crease for a slightly more polished outfit.

    • Compared to the 2025 model, the overall length has been increased by approximately 2.0 cm. No other modifications have been made.

    • The garment is washed after production, so there is very little shrinkage after washing with water.

    • Please note that slight variations in measurements may occur due to the garment-washing process.

    M Size
    Waist: 78–90 cm
    Rise: 39 cm
    Hip: 132 cm
    Inseam: 60.5 cm
    Hem width: 24.5 cm

    L Size
    Waist: 84–96 cm
    Rise: 40 cm
    Hip: 138 cm
    Inseam: 62.5 cm
    Hem width: 25 cm

    Model: 174 cm / 65 kg, wearing size M

    Shell: 65% Polyester, 35% Cotton
    MADE IN JAPAN

    For information on retailers carrying this product or any questions about the item, please contact us via our inquiry form.

    必要なら、VANS公式サイトや海外向けブランドサイトに載せても違和感のない、もう少しファッションブランドらしい英語にもできます。



  5. あなた:

    旅先や日常で感じた風景を、多彩なタッチで描くイラストレーター・ヒラノトシユキさんとのコラボレーションスウェットを店舗限定で販売します。ヒラノさん の過去作品から、EEL Productsコレクションテーマ「映画のように」に寄り添うイラストをセレクト。ボディには、しっかりとした肉厚感の13.5オンス裏毛を使用したGOAT製品を採用しました。表面にはドライな 風合いの空紡糸、裏面には柔らかなコットンパイルを使用し、しっかりとした生地感がありながら、肌あたりの良い着心地に仕上げています。 また 、GOAT製品の特徴もあって、抗菌防臭・制菌・抗ウイルス機能を備えましたSTAY FRESH加工を実施しています。 シルエットはゆったりとした リラックスフィット。 1枚で主役として楽しむのはもちろん、コートやブルゾンのインナーにも取り入れやすい一着です。ヒラノさんの描く世界観と、しっかりとしたスウェットの存在感を合わせた、遊び心のある特別なコラボレーションをお楽しみください  。1984年広島東京在住。2009年よりフリーランスのイラストレーターに。現在は書籍、雑誌、広告を中心に活動中。「風が吹くような生まれそうな気持ちのいい絵」をテーマに旅先で見た景色や日常で感じたものを筆や線画様々なタッチで表現している。<袖丈>62cm Lサイズ <肩幅>59cm <身幅>62cm <着丈>73cm <袖丈>64cm SLサイズ <肩幅>60cm <身幅>64cm <着丈>75cm <袖丈>65cm スタッフ174cm 65kg Mサイズ着用 スタッフ162cm 48kg Sサイズ着用 当日 /綿100%   お取り扱いSHOPや商品質問は、コチラからお問い合わせください。 お問い合わせフォーム


  6. ChatGPT:

    もちろんです。今回も、商品ページとして自然に読めるように、ブランドの雰囲気を残しつつ英訳します。

    Product Description — EEL Products × Toshiyuki Hirano Collaboration Sweatshirt

    We are pleased to introduce a special collaboration sweatshirt with illustrator Toshiyuki Hirano, available exclusively at select stores.

    Hirano captures scenes and impressions from his travels and everyday life through a wide variety of artistic styles. For this collaboration, we selected an illustration from his past works that resonates with the EEL Products collection theme, “Like a Movie.”

    For the body, we chose a GOAT sweatshirt made from substantial 13.5 oz. French terry. The outer surface is made with open-end spun yarn, giving it a dry, crisp texture, while the inside features soft cotton loops for a comfortable feel against the skin. The result is a sweatshirt with a substantial presence that remains soft and comfortable to wear.

    Taking advantage of the characteristics of GOAT products, the sweatshirt also features STAY FRESH treatment, providing antibacterial, deodorizing, bacteriostatic, and antiviral properties.

    The silhouette is designed with a relaxed, roomy fit. It works perfectly as a statement piece on its own, while also being easy to layer under a coat or blouson.

    This playful and special collaboration brings together Hirano’s distinctive artistic world and the substantial presence of a well-made sweatshirt. We hope you enjoy the unique character of this piece.

    About Toshiyuki Hirano

    Born in Hiroshima in 1984 and currently based in Tokyo, Toshiyuki Hirano became a freelance illustrator in 2009. He currently works primarily on books, magazines, and advertising.

    Under the theme of “pleasant pictures that feel as though a breeze is blowing and something new is about to be born,” he expresses scenes encountered while traveling and impressions from everyday life through a variety of techniques, including brushwork and line drawing.

    Measurements

    S Size
    Shoulder width: 59 cm
    Chest width: 62 cm
    Length: 73 cm
    Sleeve length: 62 cm

    L Size
    Shoulder width: 60 cm
    Chest width: 64 cm
    Length: 75 cm
    Sleeve length: 64 cm

    SL Size
    Sleeve length: 65 cm

    Model 1: 174 cm / 65 kg, wearing size M
    Model 2: 162 cm / 48 kg, wearing size S

    Material: 100% Cotton

    For information on retailers carrying this product or any questions about the item, please contact us via our inquiry form.

    ※ 原文のサイズ表記は「M / L / SL」などが混在しており、袖丈の並びも少し崩れていたため、文脈から整理しています。必要なら元の商品ページの表記に完全準拠した英訳にもできます。



  7. あなた:

    Slice Pants 2024S/Sコレクションで販売した「スライスパンツ」を、直営店限定で再販売いたします。 ポリエステルのリブ素材を使用した、一見するとシンプルなイージーパンツ。 実際に履いてみると、その抜群の穿きやすさと偶然のさから、自然とまた手に取られた一本です。 公園遊びやアクティブに動く日、少し汚れてしまいそうなシーンにも気兼ねなく使えるパンツ。 トップスはTシャツやスウェット。 そこにボトムスまでスウェットだと少しカジュアルすぎるし、スラックスやデニム、チノではアクティブに動きにくい。 リブ素材ならではの、伸びて戻る復元力の高さも特徴のひとつ。 座ったり、しゃがんだりと動きの多いシーンでもストレスが少なく、負荷のかかりやすいボトムスに適した素材です。 もうひとつ、実際に使っていて便利だと感じたのが、ZIP付きのバックポケット。 公園などで動いていると、携帯電話や財布、鍵などの貴重品をポケットに入れて保管することもたくさんあります。 ほどよく品のある光沢があるのでカジュアルになりすぎず、すっきりとした印象で穿くことができます。 しっかりとした生地感はオールシーズン使いやすく、自宅で洗えるイージーケアも嬉しいポイントです。 。 特別な服ではなく、日常の考えない場面で「この服を穿いていて先生だった」と思います。 実際に穿いて過ごしている中で感じたスライスパンツの良さを、皆さんにも提案したいと思います。 そんな思いから今回、再び販売することになりました。 ＊こちらの商品は、水洗い後の 縮みはほとんどありません。Mサイズ <ウエスト>76～90cm <股上>36cm <足まわり>73cm <股下>68.5cm <裾幅>23.5cm Lサイズ <ウエスト>82cm～96cm <股上>37cm <足まわり>76cm <股下>70.5cm <裾幅>24cm スタッフ174cm 65kg Mサイズ着用スタッフ 162cm 48kg Sサイズ着用 当日 / ポリエステル100%  MADE IN JAPAN お取り扱いSHOPや商品質問は、コチラからお問い合わせください。 お問い合わせフォーム


  8. ChatGPT:

    もちろんです。今回も、直訳ではなく海外向けの商品ページとして自然な英語になるように整えます。原文に少し文字化け・誤変換がある箇所は、文脈に沿って補正しています。

    Slice Pants

    Slice Pants

    We are bringing back our “Slice Pants,” originally released as part of the 2024 S/S collection, exclusively at our directly operated stores.

    At first glance, these pants are simple easy pants made from polyester rib fabric. But once you put them on, their exceptional comfort and effortless ease of movement naturally make you want to reach for them again and again.

    They are the kind of pants you can wear without hesitation for a day at the park, when you are moving around actively, or in situations where they might get a little dirty.

    When wearing a T-shirt or sweatshirt on top, pairing it with sweatpants can sometimes feel a little too casual, while slacks, denim, or chinos can make it harder to move freely.

    One of the defining characteristics of rib fabric is its excellent stretch and recovery. Even when sitting, squatting, or moving around frequently, the fabric places very little stress on the body, making it particularly well suited to bottoms that tend to experience a lot of movement and strain.

    Another feature we found especially useful through everyday wear is the zippered back pocket.

    When spending time at places such as parks, there are many occasions when you need to keep valuables like your phone, wallet, or keys in your pockets while moving around. The zippered pocket provides added security and peace of mind.

    The fabric has a subtle, refined sheen that keeps the pants from looking overly casual, giving them a clean and polished appearance. The substantial fabric weight also makes them easy to wear throughout the year, while the fact that they can be washed at home makes them especially easy to care for.

    These are not meant to be “special occasion” clothes. Rather, they are the kind of pants you find yourself appreciating in those ordinary, everyday moments when you realize, “I’m glad I’m wearing these.”

    After wearing the Slice Pants ourselves in everyday life and experiencing their strengths firsthand, we wanted to share that experience with you. That is why we decided to bring them back once again.

    • There is very little shrinkage after washing with water.

    Measurements

    M Size
    Waist: 76–90 cm
    Rise: 36 cm
    Thigh circumference: 73 cm
    Inseam: 68.5 cm
    Hem width: 23.5 cm

    L Size
    Waist: 82–96 cm
    Rise: 37 cm
    Thigh circumference: 76 cm
    Inseam: 70.5 cm
    Hem width: 24 cm

    Model 1: 174 cm / 65 kg, wearing size M
    Model 2: 162 cm / 48 kg, wearing size S

    Material: 100% Polyester
    MADE IN JAPAN

    For information on retailers carrying this product or any questions about the item, please contact us via our inquiry form.

お取り扱いSHOPや商品質問は、コチラからお問い合わせください。
お問い合わせフォーム

View full details
Slice Pants